آخر تحديث: 13 سبتمبر 2026
تقدم شركة 1688Fulfillment خدمات المستودعات ودعم تلبية الطلبات من الصين للمشترين الأجانب الذين يشترون منتجات من الموردين الصينيين.
في إطار خدماتنا، قد نقدم المساعدة للعملاء في الحالات التي تكون فيها المنتجات المستلمة في مستودعاتنا تعاني من عيوب ظاهرة، أو كميات غير صحيحة، أو طرازات غير صحيحة، أو ألوان غير صحيحة، أو مشاكل في التغليف، أو أي تناقضات أخرى في الطلب.
توضح سياسة المساعدة في عمليات الإرجاع والاسترداد هذه كيفية عمل خدمات المساعدة التي نقدمها في مجالات الإرجاع والتبديل والاستبدال واسترداد الأموال، بالإضافة إلى مسؤوليات العملاء والموردين وشركة 1688Fulfillment.
1. دورنا
1688Fulfillment هي شركة مستقلة تقدم خدمات التوزيع والتخزين.
لا نعمل عادةً بصفتنا البائع الأصلي أو المصنِّع أو مشغّل منصة البيع للسلع التي يشتريها عملاؤنا.
عندما يتم تحديد مشكلة ما، قد يشمل دورنا ما يلي:
- توثيق المشكلة
- التقاط الصور أو مقاطع الفيديو
- التحقق من الاختلافات الظاهرة
- توصيل المعلومات إلى العميل
- المساعدة في التواصل مع الموردين
- تجهيز البضائع لإعادتها محليًّا
- استلام المنتجات البديلة
- التحقق من البضائع البديلة
- إطلاع العميل على التقدم المحرز في المستودع
نحن نقدم المساعدة فيما يتعلق بالعودة، والاستبدال، واسترداد الأموال، والاستبدال.
لا نملك السيطرة على قرار المورد.
2. يلزم الحصول على موافقة المورد
تخضع عمليات الإرجاع، واسترداد الأموال، والتبديل، والاستبدال، والتعويض عمومًا لسياسات المورد الأصلي وموافقته وتعاونه.
قد يقبل المورد الطلب أو يرفضه بناءً على عوامل مثل:
- سبب الطلب
- حالة المنتج
- المدة المنقضية منذ الشراء
- قواعد المنصة
- سياسة إرجاع البضائع من المورد
- ما إذا كان المنتج قد استُخدم أم لا
- ما إذا كانت العبوة الأصلية متوفرة
- ما إذا كانت الأدلة المقدمة كافية
- ما إذا كانت البضائع مصنوعة حسب الطلب
- ما إذا كان المنتج قابلاً للإرجاع
- قواعد السوق المعمول بها
لا يمكن لشركة 1688Fulfillment أن تضمن موافقة المورد على أي طلب إرجاع أو استرداد أموال أو استبدال أو تعويض.
3. المشكلات التي قد تكون مؤهلة للحصول على المساعدة
بناءً على الحالة والخدمة المطلوبة، قد نقدم المساعدة في أمور مثل:
نقص الكمية
يبدو أن الكمية المستلمة أقل من الكمية المتوقعة وفقًا لمعلومات الطلب المقدمة.
المنتج غير الصحيح
يبدو أن المنتج الذي تم استلامه يختلف عن المنتج الذي تم طلبه.
طراز خاطئ
الطراز الذي تم استلامه لا يتطابق مع معلومات الطراز التي قدمها العميل.
لون غير صحيح
لون المنتج الظاهر لا يتطابق مع معلومات الطلب التي تم تزويدنا بها.
الأضرار الظاهرة
تظهر على البضائع أضرار واضحة للعيان عند فحصها في المستودع.
تلف العبوة
تبدو عبوات المورد تالفة أو محطمة أو ممزقة أو مبللة أو في حالة سيئة بأي شكل آخر.
عدم تطابق الطلب
يبدو أن البضائع المستلمة لا تتوافق مع معلومات طلب العميل.
الأغراض المفقودة
يبدو أن بعض الأصناف المتوقعة ضمن الشحنة مفقودة.
خطأ من جانب المورد
يقر المورد بأنه تم إرسال بضائع غير صحيحة أو بحدوث خطأ آخر في تنفيذ الطلب.
4. يجب طلب إجراء الفحص عند الاقتضاء
تصبح المساعدة في عمليات الإرجاع واسترداد الأموال أسهل عندما يتم تحديد المشكلة قبل خروج البضائع من الصين.
يجب على العملاء الذين يرغبون في فحص منتجاتهم أن يطلبوا خدمة الفحص أو التحقق المناسبة قبل الشحن الدولي.
اعتمادًا على الخدمة التي تم تأكيدها، قد يشمل الفحص ما يلي:
- التحقق من الكمية
- فحص الحالة البصرية
- التحقق من النماذج
- التحقق من الألوان
- فحص التغليف
- مقارنة أساسية بين المنتجات
- التحقق من الصورة
- التحقق عبر الفيديو
إذا لم يطلب العميل إجراء فحص، فقد لا يتم اكتشاف بعض مشاكل المنتج قبل شحنه دوليًا.
5. القيود الأساسية على عمليات الفحص
عادةً ما تكون عملية الفحص القياسية التي نجريها في المستودعات عبارة عن خدمة بسيطة تعتمد على الفحص البصري والتحقق من الكميات.
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، لا يشمل ذلك:
- الفحوصات المخبرية
- شهادة المنتج
- التحليل الكيميائي
- الاختبارات الهندسية
- اختبار الأداء
- اختبارات السلامة الكهربائية
- التحقق من الأصالة
- اختبار الامتثال للوائح التنظيمية
- اختبار المنتجات على المدى الطويل
- فحص المكونات الداخلية
- الاختبارات التدميرية
قد يبدو المنتج سليمًا أثناء الفحص الأساسي في المستودع، ومع ذلك قد يحتوي على عيوب خفية في التصنيع أو في الأداء.
6. الإبلاغ عن مشكلة
إذا اكتشف مستودعنا مشكلة واضحة خلال عملية الفحص المطلوبة، فقد نقوم بإخطار العميل وتقديم الأدلة المتوفرة.
قد تشمل الأدلة ما يلي:
- الصور
- مقاطع فيديو
- معلومات عن الكمية
- حالة العبوة
- معلومات عن الطراز
- معلومات الملصق
- تفاصيل أخرى واضحة للعيان
يجب على العميل مراجعة الأدلة وتقديم تعليمات بشأن كيفية المضي قدماً.
7. يلزم اتخاذ قرار من جانب العميل
1688Fulfillment لا تقوم عادةً بإعادة البضائع إلى المورد بناءً على قرارنا وحدنا.
يجب على العميل تأكيد ما إذا كان يرغب في:
- احتفظ بالبضائع
- طلب إرجاع
- طلب استبدال
- طلب استبدال
- طلب العناصر المفقودة
- طلب استرداد المبلغ
- طلب تعويض من المورد
- متابعة الشحن الدولي
يجب على العملاء تقديم تعليمات واضحة قبل اتخاذ أي إجراءات متعلقة بالإرجاع في المستودع.
8. إجراءات المساعدة في الإرجاع أو الاستبدال
قد تتبع عملية الإرجاع أو الاستبدال النموذجية الخطوات التالية:
الخطوة 1 — تحديد المشكلة
تم اكتشاف مشكلة محتملة أثناء استلام البضائع في المستودع أو أثناء الفحص المطلوب.
الخطوة 2 — الأدلة المقدمة
يتم إرسال الصور أو مقاطع الفيديو أو أي معلومات أخرى متوفرة إلى العميل.
الخطوة 3 — يقوم العميل بمراجعة المشكلة
يؤكد العميل ما إذا كان يرغب في إجراء عملية إرجاع أو استبدال أو تغيير المنتج أو أي حل آخر.
الخطوة 4 — الاتصال بالمورد
يقوم العميل، أو شركة 1688Fulfillment في حالة الاتفاق على ذلك، بالتواصل مع المورد بخصوص هذه المسألة.
الخطوة 5 — الموافقة على المورد
يؤكد المورد ما إذا كان يقبل طلب الإرجاع أو الاستبدال أو التبديل أو استرداد المبلغ المطلوب.
الخطوة 6 — تعليمات الإرجاع
في حال الموافقة، يقوم المورد بتوفير عنوان الإرجاع المعمول به، أو التعليمات، أو ترتيبات الشحن المحلي.
الخطوة 7 — معالجة عمليات الإرجاع في المستودع
في حال كان ذلك مشمولاً في الخدمة، يقوم مستودعنا بتجهيز البضائع لإعادتها محليًّا.
الخطوة 8 — الاستبدال أو حل المشكلة
يجوز للمورد إرسال منتج بديل، أو رد المبلغ المدفوع، أو تقديم حل آخر يتم الاتفاق عليه.
الخطوة 9 — استلام قطع الغيار
في حال إرسال البضائع البديلة إلى مستودعنا، يمكن استلامها ومعالجتها وفقًا لاتفاقية الخدمة المعمول بها.
9. تكاليف إعادة الشحن
لا تتحمل شركة 1688Fulfillment تلقائيًا تكاليف إعادة الشحن المحلية داخل الصين.
اعتمادًا على الحالة، قد يتم تحمل تكاليف إعادة الشحن من قبل:
- المورد
- العميل
- السوق
- طرف آخر متفق عليه بين العميل والمورد
قد تُفرض أيضًا أي تكاليف متعلقة بالتخزين أو إعادة التعبئة أو خدمات البريد السريع أو الإرجاع، وذلك وفقًا لاتفاقية الخدمة.
يجب على العملاء التأكد من تحملهم لتكاليف إعادة الشحن قبل إعادة البضائع.
10. المبالغ المستردة من الموردين
في حالة موافقة المورد الأصلي على إصدار رد المبلغ، يخضع هذا الرد عمومًا لطريقة الدفع التي يتبعها المورد، وإجراءات المنصة، والجدول الزمني للمعالجة.
لا تضمن شركة 1688Fulfillment ما يلي:
- مبلغ المبلغ المسترد
- عملة المبلغ المسترد
- مدة معالجة طلبات استرداد الأموال
- قناة الدفع المستخدمة
- الموافقة على المنصة
- سلوك الموردين في السداد
في الحالات التي نقدم فيها المساعدة في التواصل مع المورد، لا يعني دورنا أننا نتحمل مسؤولية التزام المورد برد المبلغ.
11. عمليات استرداد الأموال في «ماركت بليس»
قد تتم بعض عمليات الشراء عبر منصات تابعة لأطراف ثالثة، مثل:
- 1688
- علي بابا
- تاوباو
- Tmall
- منصات التسوق الصينية الأخرى
قد تخضع طلبات استرداد الأموال المتعلقة بهذه المنصات لإجراءات تسوية النزاعات الخاصة بالسوق، والمواعيد النهائية، ومتطلبات الحساب.
لا تتحكم شركة 1688Fulfillment في قرارات منصات البيع التابعة لأطراف ثالثة.
لا يمكننا ضمان أن يقوم أي سوق بما يلي:
- الموافقة على نزاع
- إلغاء دفعة
- إجبار المورد على رد المبلغ
- الموافقة على إرجاع
- تمديد الموعد النهائي للنزاع
- تعويض المشتري
يظل العملاء مسؤولين عن الالتزام بإجراءات السوق ذات الصلة عند الضرورة.
12. البضائع المشتراة مباشرة من الموردين
في حالة شراء البضائع مباشرةً من مصنع أو تاجر جملة أو مورد خارج السوق، فإن إجراءات الإرجاع واسترداد الأموال تتوقف على الاتفاق المبرم بين العميل والمورد.
يجوز للمورد تطبيق ما يلي من جانبها:
- شروط الإرجاع
- قواعد استرداد الأموال
- قواعد التبادل
- معايير الجودة
- المواعيد النهائية لتقديم المطالبات
- متطلبات الإثبات
1688 قد تساعد شركة «فولفيلمنت» في عمليات المناولة داخل المستودع، لكنها لا تحل محل الالتزامات التعاقدية للمورد.
13. المنتجات المخصصة والمصنوعة حسب الطلب
قد تكون حقوق الإرجاع للسلع المُخصصة أو المُصممة خصيصًا أو التي تحمل علامة تجارية أو المصنوعة حسب الطلب محدودة أو غير متوفرة.
وقد تشمل هذه المنتجات تلك المصنعة وفقًا لما يلي:
- الأبعاد المخصصة
- ألوان مخصصة
- العلامة التجارية المخصصة
- شعارات العملاء
- التغليف حسب الطلب
- المواصفات المخصصة
- متطلبات الإنتاج الخاصة
يجب على العملاء التأكد من شروط الإرجاع والجودة مع المورد قبل تقديم الطلبات المخصصة.
14. البضائع غير القابلة للإرجاع
قد تكون بعض المنتجات غير مناسبة أو غير قابلة للإرجاع، وذلك اعتمادًا على المورد أو نوع المنتج أو اللوائح المعمول بها.
ومن الأمثلة على ذلك:
- المنتجات المستعملة
- المنتجات التي تتطلب مراعاة قواعد النظافة بعد فتحها
- البضائع القابلة للتلف
- المنتجات المخصصة
- بعض المنتجات الغذائية
- بعض مستحضرات التجميل
- الأدوية
- البضائع الخطرة
- المنتجات ذات الأختام المكسورة
- المنتجات التي تعرضت للتلف بعد استلامها
- البضائع التي لم تعد تستوفي شروط الإرجاع الخاصة بالمورد
يجب التأكد من الأهلية مع المورد.
15. المواعيد النهائية للإرجاع
قد يفرض الموردون ومنصات البيع مواعيد نهائية صارمة فيما يتعلق بإرجاع البضائع أو استرداد الأموال أو النزاعات.
يجب على العملاء الرد على الفور عندما نُخطرهم بوجود مشكلة محتملة.
قد يؤثر التأخير في تقديم التعليمات على القدرة على:
- فتح نزاع
- إرجاع البضائع
- طلب استرداد المبلغ
- طلب استبدال
- طلب تعويض
1688Fulfillment لا تتحمل المسؤولية عن عدم الالتزام بموعد نهائي محدد من قبل المورد أو المنصة الإلكترونية بسبب عدم قيام العميل بتقديم التعليمات في غضون فترة زمنية معقولة بعد تلقي الإخطار.
16. مسؤوليات العميل
يتحمل العملاء مسؤولية تقديم معلومات دقيقة وكاملة، بما في ذلك، عند الاقتضاء:
- بيانات المورد
- روابط المنتجات
- أرقام الطلبات
- مواصفات المنتج
- الكميات المتوقعة
- النماذج
- الألوان
- متطلبات التفتيش
- معلومات الاتصال بالمورد
- تعليمات الإرجاع
- معلومات حول النزاعات في السوق
كما ينبغي على العملاء مراجعة الصور ومقاطع الفيديو وتحديثات المستودعات على الفور.
17. مسؤوليات المورد
يظل المورد الأصلي مسؤولاً عن الأمور المتعلقة بالبضائع التي باعها، بما في ذلك:
- تصنيع المنتجات
- مواصفات المنتج
- وصف المنتج
- الكمية الموردة
- جودة المنتج
- أصالة المنتج
- وظائف المنتج
- ضمانات الموردين
- التزامات الموردين المتعلقة برد الأموال
- التزامات استبدال الموردين
1688 لا يُعتبر البائع مسؤولاً عن تلبية الطلبات لمجرد تسليم البضائع إلى مستودعاتنا.
18. البضائع المشحونة دوليًا
يُنصح العملاء بشدة بحل المشكلات المعروفة المتعلقة بالموردين قبل الشحن الدولي.
بمجرد خروج البضائع من الصين، قد تصبح عملية إرجاعها أكثر صعوبة وتكلفة.
قد تشمل التكاليف الإضافية المحتملة ما يلي:
- شحن العودة الدولي
- الرسوم الجمركية
- رسوم الاستيراد
- التجهيز للتصدير
- التوصيل المحلي
- إعادة التعبئة
- رسوم المستودع
- رسوم الناقل
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، لا تضمن شركة 1688Fulfillment إمكانية إعادة البضائع التي تم تسليمها بالفعل دوليًا إلى المورد الأصلي بطريقة مجدية اقتصاديًا.
19. المشكلات التي تم اكتشافها بعد التسليم الدولي
إذا اكتشف العميل وجود مشكلة بعد استلام البضاعة عبر الشحن الدولي فقط، فقد نقوم بمراجعة المعلومات المتاحة، ونقدم له المساعدة المعقولة، حيثما كان ذلك ممكنًا.
ومع ذلك، قد تكون الخيارات المتاحة محدودة أكثر مما لو تم تحديد المشكلة عندما كانت البضائع لا تزال في مستودعنا في الصين.
قد تتأثر أهلية المورد لإرجاع البضائع أيضًا بما يلي:
- الوقت المنقضي
- الشحن الدولي
- استخدام المنتج
- حالة العبوة
- المواعيد النهائية الخاصة بـ «ماركت بليس»
- قواعد إرجاع البضائع من الموردين
يجب على العملاء الذين يحتاجون إلى ضمان إضافي أن يطلبوا خدمات فحص مناسبة قبل الشحن الدولي.
20. الأضرار التي تحدث أثناء النقل الدولي
يختلف الضرر الذي يحدث أثناء النقل الدولي عن مشكلة تتعلق بمنتج المورد.
قد تعتمد المطالبات المتعلقة بالنقل على ما يلي:
- طريقة الشحن
- شروط شركة النقل
- التغليف
- التأمين
- حالة الشحنة
- الأدلة
- تأكيد الاستلام
- المواعيد النهائية لتقديم المطالبات
تتم معالجة المطالبات المتعلقة بالنقل وفقًا لاتفاقية الشحن السارية، وشروط شركة النقل، وأي تغطية تأمينية.
They are not automatically treated as supplier returns or refund claims under this policy.
21. Evidence Requirements
Successful supplier claims often depend on available evidence.
Customers should keep relevant:
- Order records
- Supplier conversations
- مواصفات المنتج
- Screenshots
- Purchase records
- Payment records
- Marketplace records
Our warehouse may provide supporting photos, videos or receiving information where available.
However, we cannot guarantee that the supplier or marketplace will consider the evidence sufficient.
22. Supplier Communication
Where agreed, our team may assist with communication related to:
- Product problems
- Quantity shortages
- Returns
- Exchanges
- Replacements
- Missing items
- Refund requests
This assistance does not make 1688Fulfillment legally responsible for the supplier’s decision or performance.
23. Additional Handling Charges
Return or exchange assistance may involve additional work.
Depending on the order and service arrangement, additional charges may apply for:
- Product handling
- إعادة التعبئة
- Return preparation
- Domestic courier service
- Additional inspection
- Replacement inspection
- Additional photos or videos
- التخزين
- Complex return processing
Any applicable charges should be confirmed according to the relevant service arrangement.
24. Storage During a Return or Exchange
Goods may need to remain at our warehouse while the customer and supplier resolve a dispute or arrange a replacement.
Storage remains subject to the applicable شروط المستودع وسياسة التخزين.
Customers should not assume that goods can remain in storage indefinitely without additional arrangements.
25. Unclaimed or Unresolved Goods
Where a return, exchange or supplier dispute remains unresolved for an extended period, the customer remains responsible for providing instructions regarding the goods.
Such instructions may include:
- Continue storage
- Ship the goods
- Return the goods
- Dispose of the goods where legally permitted
- Take another agreed action
Any action involving disposal or abandonment will be subject to applicable warehouse terms and legal requirements.
26. No Guarantee of Refund or Compensation
Use of our return and refund assistance service does not guarantee a successful outcome.
1688Fulfillment does not guarantee that:
- A supplier will accept a return
- A supplier will provide an exchange
- A supplier will send replacement goods
- A supplier will refund the full amount
- A supplier will provide compensation
- A marketplace will decide in the customer’s favor
- A dispute will be successful
Our service is designed to help customers manage the process while the goods are still in China.
27. Limitation of Our Role
Our responsibility is limited to the fulfillment and warehouse services we have agreed to provide.
We are not responsible for losses caused solely by:
- Supplier refusal
- Supplier insolvency
- Supplier fraud
- Marketplace decisions
- Product manufacturing defects not detectable through the agreed inspection
- Hidden defects
- Incorrect product information supplied by the customer
- Missed marketplace deadlines outside our control
- Customer delay in providing instructions
Nothing in this policy excludes responsibility that cannot lawfully be excluded.
28. Independent Service Provider
1688Fulfillment is an independent China-based fulfillment service provider.
We are not affiliated with, owned by, operated by, endorsed by or sponsored by 1688.com, Alibaba Group, Alibaba.com, Taobao, Tmall or their affiliated businesses.
Any return or refund procedures involving those platforms remain subject to their respective policies and decisions.
29. Related Policies
This policy should be read together with our:
- Terms of Use
- سياسة الخصوصية
- Service Terms
- شروط المستودع وسياسة التخزين
- Prohibited & Restricted Items Policy
- Shipping Terms
- DDP Shipping Terms
- بيان الخدمة المستقلة
Where a confirmed quotation, written agreement or specific service arrangement contains additional terms applicable to a particular order, those specific terms will also apply.
اتصل بنا
If you need assistance with a product problem, supplier return, exchange, replacement or refund request, please contact our team as soon as possible.
1688 خدمات تلبية الطلبات
Primary WhatsApp:
+44 7732 448253
Backup WhatsApp:
+44 7592 394038
Backup WhatsApp:
+44 7591 010529
Email:
crownwatchhub@gmail.com
Website:
1688fulfillment.com
